Noli – nordisk lidenskab i Ikast Morten Kok fra Restaurant Noli i Ikast har i samarbejde med AB Kommunikation udgivet en flot kogebog, som jeg har læst korrektur på. Jeg var med ved lanceringen, som bød på både æblekage, saft, kaffe og et glædeligt gensyn. Sidste fredag tog jeg toget […]
Blog
28 posts
I fint selskab med skomageren Herbert Nogle gange er en ”simpel” korrektur ikke nok – for snart to år siden mødte jeg den elskelige skomager og hans skaber, forfatteren Cathrine Fabricius, for første gang. I morgen udkommer børnebogen ”Herbert. Mysteriet på Perleøen” – og jeg er stolt over at have […]
Fra korrekturlæsning til transskription – cand.lidt.af.hvert. Det er efterhånden over 20 år siden, jeg sprang ud som korrekturlæser – de sidste ca. 17 år med mit firma, Tjerry Korrektur. Og selv om jeg stadig brænder for at rette tekster, så kan jeg også andet. Men korrekturen kommer vi ikke uden […]
Da Aarhus blev til Århus Et kundemøde før sommerferien har ført mig lidt tilbage i tiden – til dengang, Aarhus blev til Århus og blev til Aarhus igen. Og så alligevel ikke … Før sommerferien var jeg inviteret til et lille møde hos en eksisterende kunde. Jeg skulle for første […]
Stavefejl i egennavne En vigtig del af korrekturlæsning er at tjekke eventuelle egennavne i teksten – og så tjekke igen, for egennavne må der ikke være fejl i. Alligevel sniger fejlene sig ind – også i vores familienavne … Jeg lever af at rette stavefejl. En meget vigtig og tidskrævende […]
Forkortelser, hvordan og hvorfor? Hvad er forkortelser, hvordan bruges de – og hvorfor overhovedet forkorte? Sproglige forkortelser er kommet for at blive. Og stadig flere, i mere eller mindre officielt accepterede former, kommer til – ikke mindst online i mails, sms’er, Messenger-beskeder osv. Vi bruger alle forkortelser i større eller […]
Tjerry Korrektur sørger for de sproglige retningslinjer Når jeg får et magasin eller blad ind som ny fast kunde, går en fast procedure i gang: Jeg udfærdiger sproglige retningslinjer for udgivelsen, som fast følges i det fremtidige korrekturarbejde. Det letter mit arbejde som korrekturlæser og gør publikationen genkendelig for læseren. […]
Om hvordan gaffatape blev til både gaffatape og gaffertape Jeg elsker, når jeg får spørgsmål fra mine læsere – også når de med rette påpeger, at jeg måske har lavet en fejl. Her er en af disse henvendelser blevet til et blogindlæg om gaffa- eller gaffertape. For nylig fik […]
Kort om den korte – bindestregen Her er et kort indlæg om den korte bindestreg, som ofte volder vanskeligheder – for hvor, hvorfor og hvornår skal bindestregen egentlig bruges? I skriftsproget bruges bindestregen bl.a. som bindeled i sammensætninger som tv-stue, S-tog, T-shirt, A-menneske og e-mailadresse. Men hvor skal der være bindestreg, og […]
Magasinkorrektur Jeg læser korrektur på to bymagasiner og har derigennem lært en hel masse om nogle byer, jeg ellers ikke kender så meget til, og fået en fast kunde, som jeg nyder at samarbejde med. For godt halvandet år siden fik jeg en mail med en forespørgsel på korrekturpriser, leveringstider […]